GrandPerspective is a small utility application for macOS that graphically shows the disk usage within a file system. It can help you to manage your disk, as you can easily spot which files and folders take up the most space.

GrandPerspective icon

GrandPerspective

http://grandperspectiv.sourceforge.net